Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: 1° ottobre 2026

Questa traduzione è fornita per comodità; fa fede la versione francese.

In breve: Kinbell conserva solo ciò che serve alla tua famiglia per condividere la propria organizzazione. Niente pubblicità, niente vendita di dati, nessun tracciamento.

1. Chi è responsabile dei tuoi dati?

Yoann Bournot, editore dell'app Kinbell (vedi le note legali).
Contatto: contact@kinbell.fr

2. Quali dati?

• La tua famiglia: il nome e il colore scelti per ogni membro, il suo ruolo (titolare, genitore, figlio) e, se la indichi, la sua data di nascita (facoltativa, per i compleanni).
• Ciò che aggiungi: eventi, promemoria e note di «Svuota la testa».
• Un identificativo tecnico dell'account, creato automaticamente per collegare il tuo telefono alla tua famiglia. Non è legato né al tuo nome né al tuo numero.
• I tuoi suggerimenti, se ne invii dall'app, insieme alla versione dell'app e al tipo di telefono.
• I tuoi messaggi, se ci scrivi a contact@kinbell.fr.

Kinbell non raccoglie il tuo numero di telefono: un invito è un SMS che invii tu stesso dal tuo telefono. Kinbell non accede ai tuoi contatti, alla tua posizione né alle tue foto. L'orario della sveglia e le impostazioni delle notifiche restano sul tuo telefono.

3. Perché e su quale base giuridica?

• Per far funzionare l'app (mostrare e condividere l'agenda della famiglia, i promemoria, la notifica del mattino): è necessario per il servizio che utilizzi (esecuzione del contratto).
• Per rispondere ai tuoi messaggi e migliorare l'app grazie ai tuoi suggerimenti: il nostro legittimo interesse a risponderti e a far crescere Kinbell.

Nessun dato viene utilizzato per pubblicità o profilazione, né venduto.

4. Chi può vederli?

Solo i membri della tua famiglia vedono gli elementi della tua famiglia. I permessi sono verificati dal server: un figlio può modificare solo ciò che ha creato.

Ci avvaliamo di fornitori tecnici, che utilizzano i tuoi dati solo per fornirci questo servizio:

• Supabase, Inc. – database e accesso all'app, con server situati nell'Unione europea;
• OVHcloud (Francia) – nome di dominio ed e-mail contact@kinbell.fr;
• Netlify, Inc. (Stati Uniti) – hosting del sito kinbell.fr (il sito non contiene alcun dato della tua famiglia);
• Apple e Google – distribuzione dell'app e pagamento, secondo le loro politiche.

5. Per quanto tempo?

• I dati della tua famiglia sono conservati finché utilizzi Kinbell. Puoi eliminare tutto in qualsiasi momento dall'app (Famiglia > «Elimina il mio account e i miei dati») o scrivendoci; l'eliminazione avviene al più tardi entro 30 giorni dalla richiesta.
• Un promemoria spuntato scompare dall'app il giorno dopo.
• I suggerimenti e le e-mail sono conservati per un massimo di 3 anni.

6. Sicurezza

Gli scambi tra l'app e il server sono cifrati (HTTPS). L'accesso ai dati di ogni famiglia è limitato ai suoi membri tramite regole di sicurezza applicate direttamente nel database.

7. I tuoi diritti

Puoi in qualsiasi momento accedere ai tuoi dati, correggerli, cancellarli, richiederne una copia od opporti al loro utilizzo, scrivendo a contact@kinbell.fr. Rispondiamo entro un mese al massimo.

Se ritieni che i tuoi diritti non siano rispettati, puoi presentare reclamo alla CNIL, l'autorità francese per la protezione dei dati (cnil.fr), o all'autorità del tuo paese.

8. Minori

Un minore può far parte della famiglia, aggiunto e gestito da un genitore. Kinbell non gli chiede alcun dato oltre al nome, al colore e, se il genitore lo desidera, alla data di nascita.

9. Questo sito

Il sito kinbell.fr non utilizza cookie né strumenti di misurazione dell'audience. I caratteri tipografici sono caricati da Google Fonts.

10. Modifiche

Se questa informativa cambia, la data in cima alla pagina viene aggiornata e, in caso di modifiche importanti, ti avvisiamo nell'app.