Política de privacidad

Última actualización: 1 de octubre de 2026

Esta traducción se ofrece para tu comodidad; prevalece la versión francesa.

En resumen: Kinbell solo guarda lo necesario para que tu familia comparta su organización. Sin publicidad, sin venta de datos, sin rastreo.

1. ¿Quién es responsable de tus datos?

Yoann Bournot, editor de la aplicación Kinbell (consulta el aviso legal).
Contacto: contact@kinbell.fr

2. ¿Qué datos?

• Tu familia: el nombre y el color elegidos para cada miembro, su rol (titular, padre/madre, hijo/a) y, si la indicas, su fecha de nacimiento (opcional, para los cumpleaños).
• Lo que añades: eventos, recordatorios y notas de «Vaciar mi cabeza».
• Un identificador de cuenta técnico, creado automáticamente para vincular tu teléfono con tu familia. No está vinculado ni a tu nombre ni a tu número.
• Tus sugerencias, si las envías desde la aplicación, junto con la versión de la aplicación y el tipo de teléfono.
• Tus mensajes, si nos escribes a contact@kinbell.fr.

Kinbell no recoge tu número de teléfono: una invitación es un SMS que envías tú mismo desde tu teléfono. Kinbell no accede a tus contactos, tu ubicación ni tus fotos. Tu hora de despertar y tus ajustes de notificaciones se quedan en tu teléfono.

3. ¿Por qué y con qué base legal?

• Para que la aplicación funcione (mostrar y compartir la agenda familiar, los recordatorios, la notificación de la mañana): es necesario para el servicio que utilizas (ejecución del contrato).
• Para responder a tus mensajes y mejorar la aplicación gracias a tus sugerencias: nuestro interés legítimo en responderte y hacer progresar Kinbell.

Ningún dato se utiliza para publicidad ni elaboración de perfiles, ni se vende.

4. ¿Quién puede verlos?

Solo los miembros de tu familia ven los elementos de tu familia. Los permisos los comprueba el servidor: un hijo solo puede modificar lo que ha creado.

Recurrimos a proveedores técnicos, que solo utilizan tus datos para prestarnos este servicio:

• Supabase, Inc. – base de datos y acceso a la aplicación, con servidores situados en la Unión Europea;
• OVHcloud (Francia) – nombre de dominio y correo contact@kinbell.fr;
• Netlify, Inc. (Estados Unidos) – alojamiento del sitio kinbell.fr (el sitio no contiene ningún dato de tu familia);
• Apple y Google – distribución de la aplicación y pago, según sus propias políticas.

5. ¿Durante cuánto tiempo?

• Los datos de tu familia se conservan mientras utilices Kinbell. Puedes borrarlo todo en cualquier momento desde la aplicación (Familia > «Eliminar mi cuenta y mis datos») o escribiéndonos; la eliminación se realiza como máximo 30 días después de tu solicitud.
• Un recordatorio marcado desaparece de la aplicación al día siguiente.
• Las sugerencias y los correos se conservan 3 años como máximo.

6. Seguridad

Los intercambios entre la aplicación y el servidor están cifrados (HTTPS). El acceso a los datos de cada familia está limitado a sus miembros mediante reglas de seguridad aplicadas directamente en la base de datos.

7. Tus derechos

Puedes en cualquier momento acceder a tus datos, corregirlos, eliminarlos, pedir una copia u oponerte a su uso, escribiendo a contact@kinbell.fr. Respondemos en un plazo máximo de un mes.

Si consideras que tus derechos no se respetan, puedes presentar una reclamación ante la CNIL, autoridad francesa de protección de datos (cnil.fr), o ante la autoridad de tu país.

8. Menores

Un menor puede formar parte de la familia, añadido y gestionado por un padre o una madre. Kinbell no le pide ningún dato aparte del nombre, el color y, si el padre o la madre lo desea, la fecha de nacimiento.

9. Este sitio

El sitio kinbell.fr no utiliza cookies ni herramientas de medición de audiencia. Las fuentes tipográficas se cargan desde Google Fonts.

10. Cambios

Si esta política cambia, se actualiza la fecha en la parte superior de la página y te avisamos en la aplicación en caso de un cambio importante.